Plex not accessible through local IP with tailscale + traefik + cloudflared

tailscale set --advertise-routes=192.168.3.0/24

Then the server will be pingable in local network

ping 192.168.3.204 -p 32400

and access is successful using local IP